Due to the manufacturer's summer holiday schedule,
the delivery of this product may be delayed.

由于生产商的夏季休假安排，
本产品的发货可能会有所延迟。

本製品は、製造元の夏季休業の都合により、
発送が遅れる可能性がございます。